Spanisch-Holländisch Übersetzung für eliminación

eliminatieOnmiddellijke fysieke eliminatie, zonder enig vonnis, is blijkbaar een veel voorkomende praktijk. La eliminación física inmediata, sin juicio, parece ser práctica corriente. Dat betekent niet dat we terrorisme rechtvaardigen, maar het is een essentiële stap in de eliminatie ervan. Eso no es justificar el terrorismo, sino que más bien es un paso esencial para su eliminación. Het is dus onrealistisch om het over eliminatie, stillegging of zelfs maar 'bijna nul' te hebben. Por ello es poco realista hablar de la eliminación o de la desaparición o incluso de niveles 'próximos a cero'.
verwijdering
Er bestaat een verbod op de uitvoer van afval dat bestemd is voor verwijdering. La exportación de residuos para su eliminación está prohibida. Wij willen een veilige verwijdering, niet het doorgeven van giftige ladingen. Queremos una eliminación segura de residuos y no escurrir el bulto tóxico. In die gevallen moet de verwijdering aan strengere en zorgvuldigere procedures worden onderworpen. De hecho, en tales casos, la eliminación debe ser todavía más rigurosa y cuidadosa.